Marcos 7:7-17 – Biblia Español En Línea

7 Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

8 Porque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.

9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

10 Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.

11 Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó á la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;

12 Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,

13 Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas.

14 Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:

15 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.

16 Si alguno tiene oídos para oir, oiga.

17 Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, le preguntaron sus discípulos sobra la parábola.

Otras traducciones de Marcos 7:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 7:7 "MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."

English Standard Version ESV

7 in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres

King James Version KJV

7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

New King James Version NKJV

Mark 7:7 And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.'

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Su adoración es una farsa
porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios”
.

Nueva Versión Internacional NVI

7 En vano me adoran;sus enseñanzas no son más que reglas humanas”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Marcos 7:7-17 RVR