La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:33
Les dijo otra parábola: El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina hasta que todo quedó fermentado.
English Standard Version ESV
33
He told them another parable. "The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Otra parábola les dijo: El Reino de los cielos es semejante a la levadura que tomándola la mujer, la esconde en tres medidas de harina, hasta que todo se leude
King James Version KJV
33
Another parable spake he unto them;The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
New King James Version NKJV
Matthew 13:33
Another parable He spoke to them: "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened."
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Parábola de la levadura
Jesús también usó la siguiente ilustración:
Nueva Versión Internacional NVI
33
Les contó otra parábola más: «El reino de los cielos es como la levadura que una mujer tomó y mezcló en una gran cantidad de harina, hasta que fermentó toda la masa».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Otra parábola les dijo: El Reino de los cielos es semejante a la levadura que tomándola la mujer, la esconde en tres medidas de harina, hasta que todo se leude.