La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:23
Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo.
English Standard Version ESV
23
And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y despedida la multitud, subió al monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo
King James Version KJV
23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
New King James Version NKJV
Matthew 14:23
And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Después de despedir a la gente, subió a las colinas para orar a solas. Mientras estaba allí solo, cayó la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Después de despedir a la gente, subió a la montaña para orar a solas. Al anochecer, estaba allí él solo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y despedida la multitud, subió en el monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo.