La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:7
¡Ay del mundo por sus piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!
English Standard Version ESV
7
"Woe to the world for temptations to sin!For it is necessary that temptations come, but woe to the one by whom the temptation comes!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
¡Ay del mundo por los escándalos! Porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo
King James Version KJV
7
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
New King James Version NKJV
Matthew 18:7
Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!
Nueva Traducción Viviente NTV
7
»¡Qué aflicción le espera al mundo, porque tienta a la gente a pecar! Las tentaciones son inevitables, ¡pero qué aflicción le espera al que provoca la tentación!
Nueva Versión Internacional NVI
7
»¡Ay del mundo por las cosas que hacen pecar a la gente! Inevitable es que sucedan, pero ¡ay del que hace pecar a los demás!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
¡Ay del mundo por los escándalos! Porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo!