La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:16
Y he aquí se le acercó uno y dijo: Maestro, ¿qué bien haré para obtener la vida eterna?
English Standard Version ESV
16
1And behold, a man came up to him, saying, "Teacher, what good deed must I do to 2have 3eternal life?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y he aquí, uno acercándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna
King James Version KJV
16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
New King James Version NKJV
Matthew 19:16
Now behold, one came and said to Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may have eternal life?"
Nueva Traducción Viviente NTV
16
El hombre rico
Alguien se acercó a Jesús con la siguiente pregunta:
—Maestro,
¿qué buena acción tengo que hacer para tener la vida eterna?
Nueva Versión Internacional NVI
16
Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó:—Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para obtener la vida eterna?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?