La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:3
Y si alguien os dice algo, decid: "El Señor los necesita"; y enseguida los enviará.
English Standard Version ESV
3
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y si alguno os dijere algo, decid: El Señor los necesita. Y luego los dejará
King James Version KJV
3
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
New King James Version NKJV
Matthew 21:3
And if anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Si alguien les pregunta qué están haciendo, simplemente digan: “El Señor los necesita”, entonces les permitirá llevárselos de inmediato».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Si alguien les dice algo, respóndanle que el Señor los necesita, pero que ya los devolverá».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y si alguno os dijere algo, decid: El Señor los ha menester. Y luego los dejará.