La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:30
Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: "Yo iré, señor"; y no fue.
English Standard Version ESV
30
And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue
King James Version KJV
30
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
New King James Version NKJV
Matthew 21:30
Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, 'I go, sir,' but he did not go.
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Entonces el padre le dijo al otro hijo: “Ve tú”, y él le dijo: “Sí, señor, iré”; pero no fue.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Luego el padre se dirigió al otro hijo y le pidió lo mismo. Este contestó: “Sí, señor”; pero no fue.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue.