La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:26
¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de adentro del vaso y del plato, para que lo de afuera también quede limpio.
English Standard Version ESV
26
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio
King James Version KJV
26
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
New King James Version NKJV
Matthew 23:26
Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato,
y entonces el exterior también quedará limpio.
Nueva Versión Internacional NVI
26
¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, y así quedará limpio también por fuera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!