La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:65
Pilato les dijo: Una guardia tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis.
English Standard Version ESV
65
Pilate said to them, "You have 1a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
65
Y Pilato les dijo: Tenéis la guardia: id, aseguradlo como sabéis
King James Version KJV
65
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
New King James Version NKJV
Matthew 27:65
Pilate said to them, "You have a guard; go your way, make it as secure as you know how."
Nueva Traducción Viviente NTV
65
Pilato les respondió:
—Tomen guardias y aseguren la tumba lo mejor que puedan.
Nueva Versión Internacional NVI
65
—Llévense una guardia de soldados —les ordenó Pilato—, y vayan a asegurar el sepulcro lo mejor que puedan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
65
Y Pilato les dijo: Tenéis la guardia: id, aseguradlo como sabéis.