La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:11
Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido.
English Standard Version ESV
11
While they were going, behold, some of 1the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron a la ciudad, y dieron aviso a los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido
King James Version KJV
11
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
New King James Version NKJV
Matthew 28:11
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
El informe de los guardias
Mientras las mujeres estaban en camino, algunos de los guardias entraron en la ciudad y les contaron a los principales sacerdotes lo que había sucedido.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Mientras las mujeres iban de camino, algunos de los guardias entraron en la ciudad e informaron a los jefes de los sacerdotes de todo lo que había sucedido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron a la ciudad, y dieron aviso a los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.