Mateo 14:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

9 Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.

10 Y enviando, degolló á Juan en la cárcel.

11 Y fué traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.

12 Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo, y lo enterraron; y fueron, y dieron las nuevas á Jesús.

13 Y oyéndo lo Jesús, se apartó de allí en un barco á un lugar descierto, apartado: y cuando las gentes lo oyeron, le siguieron á pie de las ciudades.

14 Y saliendo Jesús, vió un gran gentío, y tuvo compasión de ellos, y sanó á los que de ellos había enfermos.

15 Y cuando fué la tarde del día, se llegaron á él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.

16 Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.

17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

18 Y él les dijo: Traédmelos acá.

Otras traducciones de Mateo 14:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 14:8 Ella, instigada por su madre, dijo<***>: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.

English Standard Version ESV

8 Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista

King James Version KJV

8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

New King James Version NKJV

Matthew 14:8 So she, having been prompted by her mother, said, "Give me John the Baptist's head here on a platter."

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Presionada por su madre, la joven dijo: «Quiero en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

Nueva Versión Internacional NVI

8 Instigada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Mateo 14:8-18 RVR