Mateo 26:33-43 – Biblia Español En Línea

33 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado.

34 Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.

35 Dícele Pedro. Aunque me sea menester morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.

36 Entonces llegó Jesús con ellos á la aldea que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que vaya allí y ore.

37 Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera.

38 Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.

39 Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; empero no como yo quiero, sino como tú.

40 Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?

41 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma.

42 Otra vez fué, segunda vez, y oró diciendo. Padre mío, si no puede este vaso pasar de mí sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.

43 Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

Otras traducciones de Mateo 26:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:33 Entonces Pedro, respondiendo, le dijo: Aunque todos se aparten por causa de ti, yo nunca me apartaré.

English Standard Version ESV

33 Peter answered him, "Though they all fall away because of you, I will never fall away."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado

King James Version KJV

33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended^a because of thee, yet will I never be offended.

New King James Version NKJV

Matthew 26:33 Peter answered and said to Him, "Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble."

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Pedro declaró:
—Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré.

Nueva Versión Internacional NVI

33 —Aunque todos te abandonen —declaró Pedro—, yo jamás lo haré.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV