Mateo 27:39-49 – Biblia Español En Línea

39 Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,

40 Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.

41 De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:

42 á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.

43 Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.

44 Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él.

45 Y desde la hora de sexta fueron tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

46 Y cerca de la hora de nona, Jesús exclamó con grande voz, diciendo: Eli, Eli, ¿lama sabachtani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

47 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste.

48 Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la hinchió de vinagre, y poniéndola en una caña, dábale de beber.

49 Y los otros decían: Deja, veamos si viene Elías á librarle.

Otras traducciones de Mateo 27:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:39 Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza

English Standard Version ESV

39 And those who passed by derided him, wagging their heads

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas

King James Version KJV

39 And they that passed by reviled him, wagging their heads,

New King James Version NKJV

Matthew 27:39 And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads

Nueva Traducción Viviente NTV

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

Nueva Versión Internacional NVI

39 Los que pasaban meneaban la cabeza y blasfemaban contra él:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV