Mateo 6:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.

5 Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago.

6 Mas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora á tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.

7 Y orando, no seáis prolijos, como los Gentiles; que piensan que por su parlería serán oídos.

8 No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

9 Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

10 Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

11 Danos hoy nuestro pan cotidiano.

12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

14 Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.

Otras traducciones de Mateo 6:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 6:4 para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará .

English Standard Version ESV

4 so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público

King James Version KJV

4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

New King James Version NKJV

Matthew 6:4 that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Nueva Versión Internacional NVI

4 para que tu limosna sea en secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público.

Mateo 6:4-14 RVR