Mateo 8:25-34 – Biblia Español En Línea

25 Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

26 Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió á los vientos y á la mar; y fué grande bonanza.

27 Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen?

28 Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.

29 Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo?

30 Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

31 Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.

32 Y les dijo: Id. Y ellos salieron, y se fueron á aquel hato de puercos: y he aquí, todo el hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en la mar, y murieron en las aguas.

33 Y los porqueros huyeron, y viniendo á la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados.

34 Y he aquí, toda la ciudad salió á encontrar á Jesús: Y cuando le vieron, le rogaban que saliese de sus términos.

Otras traducciones de Mateo 8:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 8:25 Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

English Standard Version ESV

25 And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y acercándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos

King James Version KJV

25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

New King James Version NKJV

Matthew 8:25 Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Los discípulos fueron a despertarlo:
—Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Los discípulos fueron a despertarlo.—¡Señor —gritaron—, sálvanos, que nos vamos a ahogar!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

Mateo 8:25-34 RVR