La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:4
Debajo de El los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.
English Standard Version ESV
4
And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren cuesta abajo
King James Version KJV
4
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
New King James Version NKJV
Micah 1:4
The mountains will melt under Him, And the valleys will split Like wax before the fire, Like waters poured down a steep place.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Las montañas se derriten debajo de sus pies
y se derraman sobre los valles
como cera en el fuego,
como agua que desciende de una colina.
Nueva Versión Internacional NVI
4
A su paso se derriten las montañascomo la cera junto al fuego;se parten en dos los vallescomo partidos por el agua de un torrente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren cuesta abajo.