La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 4:12
Mas ellos no conocen los pensamientos del SEÑOR, ni comprenden su propósito, porque los ha recogido como gavillas en la era.
English Standard Version ESV
12
But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mas ellos no conocieron los pensamientos del SEÑOR, ni entendieron su consejo; por lo cual los juntó como gavillas en la era
King James Version KJV
12
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
New King James Version NKJV
Micah 4:12
But they do not know the thoughts of the Lord, Nor do they understand His counsel; For He will gather them like sheaves to the threshing floor.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Pero estas naciones no conocen los pensamientos del Señor
ni entienden su plan.
No saben
que las está reuniendo
para golpearlas y pisotearlas
como a gavillas de grano en el campo de trillar.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero ellas no saben lo que piensa el SEÑOR,ni comprenden sus designios;no saben que él las juntacomo a gavillas en la era.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mas ellos no conocieron los pensamientos del SEÑOR, ni entendieron su consejo; por lo cual los juntó como gavillas en la era.