La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 7:19
Volverá a compadecerse de nosotros, hollará nuestras iniquidades. Sí, arrojarás a las profundidades del mar todos sus pecados.
English Standard Version ESV
19
He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados
King James Version KJV
19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
New King James Version NKJV
Micah 7:19
He will again have compassion on us, And will subdue our iniquities. You will cast all our sins Into the depths of the sea.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Volverás a tener compasión de nosotros.
¡Aplastarás nuestros pecados bajo tus pies
y los arrojarás a las profundidades del océano!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Vuelve a compadecerte de nosotros.Pon tu pie sobre nuestras maldadesy arroja al fondo del mar todos nuestros pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.