La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 7:5
No os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. De la que reposa en tu seno, guarda tus labios.
English Standard Version ESV
5
Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca
King James Version KJV
5
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
New King James Version NKJV
Micah 7:5
Do not trust in a friend; Do not put your confidence in a companion; Guard the doors of your mouth From her who lies in your bosom.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
No confíen en nadie,
¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa!
Nueva Versión Internacional NVI
5
No creas en tu prójimo,ni confíes en tus amigos;cuídate de lo que hablascon la que duerme en tus brazos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca.