La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 1:4
Y cuando oí estas palabras, me senté y lloré, e hice duelo algunos días, y estuve ayunando y orando delante del Dios del cielo.
English Standard Version ESV
4
As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y fue que, cuando yo oí estas palabras, me senté y lloré, y me enluté por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos
King James Version KJV
4
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
New King James Version NKJV
Nehemiah 1:4
So it was, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned for many days; I was fasting and praying before the God of heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Cuando oí esto, me senté a llorar. De hecho, durante varios días estuve de duelo, ayuné y oré al Dios del cielo,
Nueva Versión Internacional NVI
4
Al escuchar esto, me senté a llorar; hice duelo por algunos días, ayuné y oré al Dios del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y fue que, cuando yo oí estas palabras, me senté y lloré, y me enluté por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos.