La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 10:30
y que no daremos nuestras hijas a los pueblos de la tierra ni tomaremos sus hijas para nuestros hijos.
English Standard Version ESV
30
We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
y que no daríamos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, ni tomaríamos sus hijas para nuestros hijos
King James Version KJV
30
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
New King James Version NKJV
Nehemiah 10:30
We would not give our daughters as wives to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Nueva Traducción Viviente NTV
30
«Nos comprometemos a no permitir que nuestras hijas se casen con los habitantes paganos de la tierra ni a permitir que nuestros hijos se casen con sus hijas.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Además, todos nos comprometimos a no casar a nuestras hijas con los habitantes del país ni aceptar a sus hijas como esposas para nuestros hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
y que no daríamos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, ni tomaríamos sus hijas para nuestros hijos.