La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 13:30
Así los purifiqué de todo lo extranjero, y designé oficios para los sacerdotes y levitas, cada uno en su ministerio,
English Standard Version ESV
30
Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Los limpié, pues, de todo extranjero, y puse las ordenanzas a los sacerdotes y levitas, a cada uno en su obra
King James Version KJV
30
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
New King James Version NKJV
Nehemiah 13:30
Thus I cleansed them of everything pagan. I also assigned duties to the priests and the Levites, each to his service,
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Así que expulsé todo lo que fuera extranjero y asigné tareas a los sacerdotes y a los levitas, asegurándome de que cada uno supiera lo que tenía que hacer.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Yo los purifiqué de todo lo extranjero y asigné a los sacerdotes y levitas sus respectivas tareas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Los limpié, pues , de todo extranjero, y puse las ordenanzas a los sacerdotes y levitas, a cada uno en su obra;