La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 5:4
También había otros que decían: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas.
English Standard Version ESV
4
And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas
King James Version KJV
4
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
New King James Version NKJV
Nehemiah 5:4
There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Otros más decían: «Para poder pagar los impuestos, tuvimos que pedir dinero prestado dando nuestros campos y viñedos como garantía.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Había también quienes se quejaban: «Tuvimos que empeñar nuestros campos y viñedos para conseguir dinero prestado y así pagar el tributo al rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.