La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 6:8
Entonces le envié un mensaje, diciendo: No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que las estás inventando en tu corazón.
English Standard Version ESV
8
Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas
King James Version KJV
8
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
New King James Version NKJV
Nehemiah 6:8
Then I sent to him, saying, "No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart."
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Yo respondí: «Todo lo que dices es puro cuento. Tú mismo inventaste todo».
Nueva Versión Internacional NVI
8
Yo envié a decirle: «Nada de lo que dices es cierto. Todo esto es pura invención tuya».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.