Nehemías 12:40-47 – Biblia Español En Línea

40 Pararon luego los dos coros en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;

41 Y los sacerdotes, Eliacim, Maaseías, Miniamin, Michâías, Elioenai, Zacarías, y Hananías, con trompetas;

42 Y Maaseías, y Semeías, y Eleazar, y Uzzi, y Johanán, y Malchías, y Elam, y Ezer. Y los cantores cantaban alto, é Israhía era el prefecto.

43 Y sacrificaron aquel día grandes víctimas, é hicieron alegrías; porque Dios los había recreado con grande contentamiento: alegráronse también la mujeres y muchachos; y el alborozo de Jerusalem fué oído de lejos.

44 Y en aquel día fueron puestos varones sobres las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias, y de los diezmos, para juntar en ellas, de los campos de la ciudades, las porciones legales para los sacerdotes y Levitas: porque era grande el gozo de Judá con respecto á los sacerdotes y Levitas que asistían.

45 Y habían guardado la observancia de su Dios, y la observancia de la expiación, como también los cantores y los porteros, conforme al estatuto de David y de Salomón su hijo.

46 Porque desde el tiempo de David y de Asaph, ya de antiguo, había príncipes de cantores, y cántico y alabanza, y acción de gracias á Dios.

47 Y todo Israel en días de Zorobabel, y en días de Nehemías, daba raciones á los cantores y á los porteros, cada cosa en su día: consagraban asimismo sus porciones á los Levitas, y los Levitas consagraban parte á los hijos de Aarón.

Otras traducciones de Nehemías 12:40

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 12:40 Luego los dos coros tomaron su lugar en la casa de Dios. También yo, y la mitad de los oficiales conmigo,

English Standard Version ESV

40 So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Pararon luego los dos coros en la Casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo

King James Version KJV

40 So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

New King James Version NKJV

Nehemiah 12:40 So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

Nueva Traducción Viviente NTV

40 Luego los dos coros que daban acción de gracias siguieron hacia el templo de Dios y allí tomaron sus lugares. Lo mismo hice yo, junto con el grupo de jefes que estaba conmigo.

Nueva Versión Internacional NVI

40 Los dos coros ocuparon sus sitios en el templo de Dios. Lo mismo hicimos yo, la mitad de los oficiales del pueblo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Pararon luego los dos coros en la Casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;

Nehemías 12:40-47 RVR