La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:13
¿De dónde he de conseguir carne para dar a todo este pueblo? Porque claman a mí, diciendo: "Danos carne para que comamos."
English Standard Version ESV
13
Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, 'Give us meat, that we may eat.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
¿De dónde tengo yo carne para dar a todo este pueblo? Porque vienen a mí llorando y diciendo: Danos carne que comamos
King James Version KJV
13
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
New King James Version NKJV
Numbers 11:13
Where am I to get meat to give to all these people? For they weep all over me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
Nueva Traducción Viviente NTV
13
¿De dónde se supone que voy a conseguir carne para toda esta gente? No dejan de quejarse conmigo diciendo: “¡Danos carne para comer!”.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Todo este pueblo viene llorando a pedirme carne. ¿De dónde voy a sacarla?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
¿De dónde tengo yo carne para dar a todo este pueblo? Porque lloran a mí, diciendo: Danos carne que comamos.