La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:14
Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí.
English Standard Version ESV
14
I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado
King James Version KJV
14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
New King James Version NKJV
Numbers 11:14
I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada!
Nueva Versión Internacional NVI
14
Yo solo no puedo con todo este pueblo. ¡Es una carga demasiado pesada para mí!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado.