La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:34
Por eso llamaron a aquel lugar Kibrot-hataava , porque allí sepultaron a los que habían sido codiciosos.
English Standard Version ESV
34
Therefore the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hataava, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso
King James Version KJV
34
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
New King James Version NKJV
Numbers 11:34
So he called the name of that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had yielded to craving.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Así que ese lugar fue llamado Kibrot-hataava (que significa «tumbas de glotonería») porque allí enterraron a la gente que codiciaba la carne de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Por eso llamaron a ese lugar Quibrot Hatavá, porque allí fue sepultado el pueblo glotón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hataava, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.