La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:23
no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me desdeñaron.
English Standard Version ESV
23
shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá
King James Version KJV
23
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
New King James Version NKJV
Numbers 14:23
they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Ni siquiera verán la tierra que juré dar a sus antepasados. Ninguno de los que me trataron con desdén la verá.
Nueva Versión Internacional NVI
23
verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus padres. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá jamás!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.