La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:7
y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por la que pasamos para reconocerla es una tierra buena en gran manera.
English Standard Version ESV
7
and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena
King James Version KJV
7
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
New King James Version NKJV
Numbers 14:7
and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying: "The land we passed through to spy out is an exceedingly good land.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
y dijeron a todo el pueblo de Israel: «¡La tierra que atravesamos y exploramos es maravillosa!
Nueva Versión Internacional NVI
7
y le dijeron a toda la comunidad israelita:—La tierra que recorrimos y exploramos es increíblemente buena.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.