La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 18:27
"Y vuestra ofrenda os será considerada como los cereales de la era o como el producto del lagar.
English Standard Version ESV
27
And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar
King James Version KJV
27
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
New King James Version NKJV
Numbers 18:27
And your heave offering shall be reckoned to you as though it were the grain of the threshing floor and as the fullness of the winepress.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
El Señor
contará esta ofrenda de ustedes como una ofrenda de cosecha, como si fuera el primer grano de su propio campo de trillar o el vino de su propio lagar.
Nueva Versión Internacional NVI
27
La contribución que ustedes me presenten les será contada como si fuera trigo de la era o mosto del lagar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.