La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 24:4
oráculo del que escucha las palabras de Dios, del que ve la visión del Todopoderoso ; caído, pero con los ojos descubiertos.
English Standard Version ESV
4
the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, 1falling down with his eyes uncovered:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
dijo el que oyó los dichos de Dios, el que vio la visión del Omnipotente; caído, mas abiertos los ojos
King James Version KJV
4
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
New King James Version NKJV
Numbers 24:4
The utterance of him who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Who falls down, with eyes wide open:
Nueva Traducción Viviente NTV
4
el mensaje del que oye las palabras de Dios,
del que ve una visión que proviene del Todopoderoso,
y se inclina con los ojos abiertos:
Nueva Versión Internacional NVI
4
Palabras del que oye las palabras de Dios,del que contempla la visión del Todopoderoso,del que cae en trance y tiene visiones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
dijo el que oyó los dichos de Dios, el que vio la visión del Omnipotente; caído, mas abiertos los ojos: