La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 25:1
Mientras Israel habitaba en Sitim, el pueblo comenzó a prostituirse con las hijas de Moab.
English Standard Version ESV
1
While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y reposó Israel en Sitim, y el pueblo empezó a fornicar con las hijas de Moab
King James Version KJV
1
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
New King James Version NKJV
Numbers 25:1
Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Moab seduce a Israel
Mientras los israelitas acampaban en la arboleda de Acacias,
algunos hombres se contaminaron al tener
relaciones sexuales con las mujeres moabitas del lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Mientras los israelitas acampaban en Sitín, comenzaron a prostituirse con las mujeres moabitas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y reposó Israel en Sitim, y el pueblo empezó a fornicar con las hijas de Moab,