La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 25:2
Y éstas invitaron al pueblo a los sacrificios que hacían a sus dioses, y el pueblo comió y se postró ante sus dioses.
English Standard Version ESV
2
These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
las cuales llamaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses
King James Version KJV
2
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
New King James Version NKJV
Numbers 25:2
They invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Estas mujeres los invitaron a los sacrificios a sus dioses, así que los israelitas festejaron con ellas y rindieron culto a los dioses de Moab.
Nueva Versión Internacional NVI
2
las cuales los invitaban a participar en los sacrificios a sus dioses. Los israelitas comían delante de esos dioses y se inclinaban a adorarlos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
las cuales llamaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses.