La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:10
También he hablado a los profetas y multipliqué las visiones; y por medio de los profetas hablé en parábolas.
English Standard Version ESV
10
I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y hablé por los profetas, y yo aumenté las visiones, y por mano de los profetas puse semejanzas
King James Version KJV
10
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
New King James Version NKJV
Hosea 12:10
I have also spoken by the prophets, And have multiplied visions; I have given symbols through the witness of the prophets."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Yo envié a mis profetas para advertirte
con numerosas visiones y parábolas».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Yo les hablé a los profetas;les hice tener muchas visiones,y por medio de ellos les hablé en parábolas».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y hablé por los profetas, y yo aumenté las visiones, y por mano de los profetas puse semejanzas.