La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:4
Sí, luchó con el ángel y prevaleció, lloró y le pidió su ayuda; en Betel le encontró, y allí El habló con nosotros,
English Standard Version ESV
4
He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Dominó al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros
King James Version KJV
4
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
New King James Version NKJV
Hosea 12:4
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; He wept, and sought favor from Him. He found Him in Bethel, And there He spoke to us--
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Sí, luchó con el ángel y venció.
Lloró y clamó para que lo bendijera.
Allá en Betel se encontró cara a cara con Dios
y Dios habló con él,
Nueva Versión Internacional NVI
4
Luchó con el ángel, y lo venció;lloró y le rogó que lo favoreciera.Se lo encontró en Betel,y allí habló con él;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros.