La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:7
A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.
English Standard Version ESV
7
A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión
King James Version KJV
7
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
New King James Version NKJV
Hosea 12:7
"A cunning Canaanite! Deceitful scales are in his hand; He loves to oppress.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Pero no, la gente se comporta como astutos comerciantes
que venden con balanzas fraudulentas;
les encanta estafar.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Canaán usa balanzas fraudulentas,pues le gusta explotar a los demás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.