La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 13:6
Cuando comían sus pastos, se saciaron, y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón; por tanto, se olvidaron de mí.
English Standard Version ESV
6
but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
En sus pastos se hartaron, se saciaron, y se ensoberbeció su corazón; por esta causa se olvidaron de mí
King James Version KJV
6
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
New King James Version NKJV
Hosea 13:6
When they had pasture, they were filled; They were filled and their heart was exalted; Therefore they forgot Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
pero una vez que comiste y quedaste satisfecho,
te volviste orgulloso y te olvidaste de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Les di de comer, y quedaron saciados,y una vez satisfechos, se volvieron arrogantesy se olvidaron de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
En sus pastos se hartaron, se saciaron, y se ensoberbeció su corazón; por esta causa se olvidaron de mí.