La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 14:7
Los que moran a su sombra, cultivarán de nuevo el trigo y florecerán como la vid. Su fama será como la del vino del Líbano.
English Standard Version ESV
7
They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Volverán los que se sentarán bajo su sombra; serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid; su olor, como de vino del Líbano
King James Version KJV
7
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
New King James Version NKJV
Hosea 14:7
Those who dwell under his shadow shall return; They shall be revived like grain, And grow like a vine. Their scent shall be like the wine of Lebanon.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Mi pueblo vivirá otra vez bajo mi sombra.
Crecerán como el grano y florecerán como la vid;
serán tan fragantes como los vinos del Líbano.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Volverán a habitar bajo mi sombra,y crecerán como el trigo.Echarán renuevos, como la vid,y serán tan famosos como el vino del Líbano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Volverán los que se sentarán bajo su sombra; serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid; su olor, como de vino del Líbano.