La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 4:19
El viento los envuelve en sus alas, y se avergonzarán de sus sacrificios.
English Standard Version ESV
19
A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
La ató el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados
King James Version KJV
19
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
New King James Version NKJV
Hosea 4:19
The wind has wrapped her up in its wings, And they shall be ashamed because of their sacrifices.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Por lo tanto, un viento poderoso los arrasará.
Sus sacrificios a ídolos les traerán vergüenza.
Nueva Versión Internacional NVI
19
¡Por eso un torbellino los arrastrará,y quedarán avergonzados por sus sacrificios!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
La ató el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.