La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:9
Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.
English Standard Version ESV
9
Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió
King James Version KJV
9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
New King James Version NKJV
Hosea 7:9
Aliens have devoured his strength, But he does not know it; Yes, gray hairs are here and there on him, Yet he does not know it.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
El rendir culto a dioses ajenos consume sus fuerzas,
pero ellos ni cuenta se dan.
Su cabello se ha encanecido
pero no se dan cuenta de que están viejos y débiles.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Los extranjeros le minan las fuerzas,pero él ni cuenta se da.Su pelo se ha encanecido,pero él ni cuenta se da.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.