La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 8:6
Porque de Israel es éste también; un artífice lo hizo, y él no es Dios; ciertamente será hecho pedazos el becerro de Samaria.
English Standard Version ESV
6
For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque de Israel es, y artífice lo hizo; que no es Dios; porque en pedazos será deshecho el becerro de Samaria
King James Version KJV
6
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
New King James Version NKJV
Hosea 8:6
For from Israel is even this: A workman made it, and it is not God; But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Este becerro que adoras, oh Israel,
¡lo hiciste con tus propias manos!
¡No es Dios!
Por lo tanto, debe ser hecho pedazos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Oye, Israel: Ese becerro no es Dios;es obra de un escultor.Ese becerro de Samariaserá hecho pedazos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque de Israel es , y artífice lo hizo; que no es Dios; porque en pedazos será deshecho el becerro de Samaria.