La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 8:8
Israel ha sido devorado; ahora están entre las naciones como vasija en que nadie se deleita;
English Standard Version ESV
8
Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Será tragado Israel; presto serán tenidos entre los gentiles como vaso en que no hay contentamiento
King James Version KJV
8
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
New King James Version NKJV
Hosea 8:8
Israel is swallowed up; Now they are among the Gentiles Like a vessel in which is no pleasure.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
El pueblo de Israel ha sido tragado;
ahora está tirado en medio de las naciones como una olla vieja y descartada.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pues a Israel se lo han tragado,y hoy es de poca estima entre las naciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Será tragado Israel; presto serán tenidos entre los gentiles como vaso en que no hay contentamiento.