La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 9:14
Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos.
English Standard Version ESV
14
Give them, O LORD-- what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos
King James Version KJV
14
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
New King James Version NKJV
Hosea 9:14
Give them, O Lord-- What will You give? Give them a miscarrying womb And dry breasts!
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Oh Señor
, ¿qué debería pedir para tu pueblo?
Pediré matrices que no den a luz
y pechos que no den leche.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Dales, SEÑOR … ¿qué les darás?¡Dales vientres que aborten y pechos resecos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos.