La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
English Standard Version ESV
19
Whoever goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with a simple babbler.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El que descubre el secreto, en chismes anda; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios
King James Version KJV
19
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
New King James Version NKJV
Proverbs 20:19
He who goes about as a talebearer reveals secrets; Therefore do not associate with one who flatters with his lips.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
El chismoso anda por ahí ventilando secretos,
así que no andes con los que hablan de más.
Nueva Versión Internacional NVI
19
El chismoso traiciona la confianza;no te juntes con la gente que habla de más.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El que descubre el secreto, en chismes anda; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.