La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:5
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.
English Standard Version ESV
5
The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza
King James Version KJV
5
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
New King James Version NKJV
Proverbs 21:5
The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad,
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Los planes bien pensados: ¡pura ganancia!Los planes apresurados: ¡puro fracaso!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.