La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 24:30
He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,
English Standard Version ESV
30
I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento
King James Version KJV
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
New King James Version NKJV
Proverbs 24:30
I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding;
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Pasé por el campo del perezoso,por la viña del falto de juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;