La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 24:31
y he aquí, estaba todo lleno de cardos, su superficie cubierta de ortigas, y su cerca de piedras, derribada.
English Standard Version ESV
31
and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida
King James Version KJV
31
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
New King James Version NKJV
Proverbs 24:31
And there it was, all overgrown with thorns; Its surface was covered with nettles; Its stone wall was broken down.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Vi que habían crecido espinos por todas partes.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros destruidos.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Había espinas por todas partes;la hierba cubría el terreno,y el lindero de piedras estaba en ruinas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida.