La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:10
no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe.
English Standard Version ESV
10
lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse
King James Version KJV
10
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
New King James Version NKJV
Proverbs 25:10
Lest he who hears it expose your shame, And your reputation be ruined.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Te podrían acusar de chismoso,
y nunca recuperarás tu buena reputación.
Nueva Versión Internacional NVI
10
no sea que te avergüence el que te oigay ya no puedas quitarte la infamia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.