La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:15
Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos.
English Standard Version ESV
15
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos
King James Version KJV
15
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
New King James Version NKJV
Proverbs 25:15
By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
La paciencia puede persuadir al príncipe,
y las palabras suaves pueden quebrar los huesos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Con paciencia se convence al gobernante.¡La lengua amable quebranta hasta los huesos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.